kein Rauchen, bitte (no smoking please!)

Un des aspects négatifs de München est que ce n'est pas du tout un environnement sans fumée! Il y a des fumeurs partout qui passent outre par exemple l'affiche géante interdisant die Zigarette (la cigarette) dans der Hauptbahnhof (la station centrale) ou dans die Bushaltestellen (les arrêts d'autobus). La plupart des restaurants n'ont pas vraiment de section sans fumée et si ils en ont une, elle est bien cachée au fond du restaurant et bien sûr adjacente à des tables de fumeurs.

Même le lobby de l'hôtel actuel permet de fumer dans l'entrée. La publicité qui fait la promotion des marques de cigarettes est omniprésente et à la caisse de l'épicerie au lieu des bonbons, chocolats et autres bidules c'est des paniers remplis de paquets de cigarettes. Sans oublier bien sûr les distributrices de cigarettes sur la rue. Ont se croiraient vraiment il y a 10 ans au Québec, qui pourtant est considéré comme le cendrier de l'Amérique du Nord!