Crises existentielles

C'est drôle, quand ont change la direction de nos vies il semble qu'ont remarque beaucoup plus les points d'inflexions dans la vie des autres.

Aujourd'hui, c'était un des mes frères qui préparait sa première entrevue, cette voisine de ma mère qui se demande quoi faire avec sa vie, ma mère qui se demande quoi faire dans sa relation de couple, un autre ami dont la famille se lance dans un ambitieux projet d'affaires et ce nouveau couple qui bourgeonne dans notre entourage.

Quelles soient négatives ou positives, les conséquences de ces changements affectent le reste de nos vies. Dans un roman, c'est l'inévitable rebondissement généralement par des causes hors du contrôle du personnage principal. Dans la vraie vie, les changements trouvent souvent leur source dans les gens qu'ont rencontrent, chacun ouvrant une ou des portes sur d'autres possibilités.

Au menu aujourd'hui: volleyball sans filet

J'ai mangé ce midi au dim sum Kam Fung du quartier chinois avec la famille du côté Ng. Je ne sais pas si c'est le décalage horaire mais j'avais très faim! Ensuite, dans la soirée, petite partie de Volleyball devant l'Ile Héron à Lasalle avec Guillaume, Daniel, Caroline, Chloé, Stéphanie et Joana jusqu'au coucher du soleil. Tout ça couronné par deux roteux et une poutine à la Belle Province...

De Munich à Montréal

Le vol commence très mal à Munich. J'ouvre mon sac à la sécurité pour découvrir que j'ai mal fermé la bouteille de rince-bouche Listerine qui s'est déversé dans le sac. Ce qui emmerde l'agente de sécurité qui passe quelques commentaires juteux duquels je ne retiens que "Listerine" et "Scheiße" (merde!). En plus, elle trouve une bouteille d'eau qui trainait encore dedans et dont je me souvenais plus! Le comptoir de sécurité va sentir la vanille (saveur promotionnelle) toute la journée... Je passe le reste du temps à laver mon sac et les items qui sentent maintenant le Listerine, sous les regards méchants des Polizei. Ça passe le temps au moins.

Ensuite, c'est le petit saut de grenouille dans un Airbus A320 pour l'aéroport de Londres, Heathrow. Heathrow, rien de personnel, mais je te déteste comme aéroport. Pour commencer, le comptoir de British Airways à Munich m'a donné un petit papier indiquant que je dois passer par le "fast Track". J'arrive devant le "Fast Track" et y'a une femme qui bloque l'entrée et dit à tout-le-monde "Pour toutes les autres connections, mettez-vous en file là-bas." Ce que je fais. Mais après quelques doutes, je demande à un monsieur Agent de l'information pourquoi je dois me mettre dans la longue file si le petit papier est écrit "Fast Track". Il me pointe le "Fast Track" et me dit que c'est là. Je retourne voir la dame qui me dit que c'est bien dans l'autre file que je dois être. Je me défoule sur le petit jeu de mobile Quadrapop en attendant l'honneur d'enlever mes chaussures, ma ceinture et sortir quelques items de mon sac à dos. Maudits terroristes!

Après ça, j'essaie de figurer l'heure locale. S'avère que la partie des écrans qui indique l'heure est planté à 13:04, ce qui semble aussi confondre le 75% des passagers qui viennent probablement tous d'une autre zone horaire... Mais aucune annonce pour indiquer ce fait, il faut s'en apercevoir tout seul. Je note qu'il y a une quantité inhabituelle d'annonces pour des passagers en retard pour leurs avions... L'aéroport est particulièrement vieux et sale, rien à voir avec le PET rénové à Montréal.

Embarquement sur l'avion. J'avais spécialement pris la peine de faire le check-in Internet 24 heures à l'avance pour obtenir un des meilleurs sièges sur le Boeing 777 de British Airways de la classe économie. Le 26F. Meilleure que les autres parce qu'il n'y a pas de sièges devant en plus de donner sur l'allée avec vue sur les toilettes ce qui est bien pratique pour décider quand y aller.

Petit défaut: c'est un des sièges pour les familles avec bébé. Il y en a une famille justement, alors l'hôtesse me demande si j'accepte d'être déplacé... Ça serait fâcheux de dire non à une famille (quel sans coeur dirait non?), alors j'accepte et l'hôtesse me fait la conversation pour me consoler. Qu'est-ce qu'ont ne pardonnerait pas à une blonde aux yeux bleus et à l'accent British!

Mais après avoir poireauté 10mn en attendant de voir quel siège on allait me donner, il s'avère que mon voisin de siège refuse carrément d'être déplacé. Ah bon, un sans coeur! Alors le plan familial tombe à l'eau et je retrouve mon siège. Je me sens un peu mal à l'aise alors que mon voisin asocial lui semble parfaitement en harmonie avec ça...

Départ en retard bien sûr, on est quand même à un des aéroports les plus fréquentés au monde.

Arrivé à Montréal, je m'empresse autant que possible de passer les douanes et d'attendre mes bagages. Mon carry-on est un des derniers à sortir, mais où est le gros bagage? Dans la section hors dimensions? Mais non, il n'est pas là... Après avoir attendu un peu pour l'apparition du bagage prodigue, je m'informe et ont me dit qu'il est probablement resté à Heathrow! Ah HA! J'avais raison de détester cet aéoroport! Je vais voir, ont vérifie que oui, c'est effectivement le cas. Ont me fait remplir un formulaire que je dois faire signer par les douaniers. Les indications étant plutôt vagues, je vais voir le douanier à la sortie, qui m'indique un corridor avec l'indication très claire de 'Comptoir Y-38'. Ah mais bien sûr! C'est évident! Je trouve les douaniers, caché dans au fond du corridor, je fait estamper et au revoir la visite (j'omets les attentes en files avec des gens un peu plus énervés que moi...)

Bon, je passe les douanes, tout est bon... Ah mais non, le stationnement est 24$ pour l'heure et demie que ma mère et ma soeur ont attendus!! Grrr.

M'enfin... Faut dire que l'important, c'est que l'avion n'est pas crashé et il n'est rien arrivé à mon ordinateur portable. Un bon voyage somme toute!

Baignade dans le Isar

Aujourd'hui, je suis retourné avec Min Lin au Englischer Garten. J'avais mis mon costume de bain spécialement pour l'occasion parce qu'une des activités préférées des jeunes ici est de faire un petit saut dans une rivière détournée du Isar qui traverse le parc. Le cours d'eau est très rapide et c'est plutôt amusant! Vidéo disponible en-ligne!

C'est d'ailleurs le même cours d'eau que les jeunes surfers de Munich utilisent pour faire du surf de ville!

Nous avons aussi vu plusieurs femmes se bronzer poitrine nue dans le parc... Ich liebe München! Malheureusement pour les gars qui lisent le blogue, pas de photos de disponible!

Retour à Montréal

Je vais être de retour à Montréal le dimanche, le 22 juillet. Arrivé à 19h45 (heure locale) à l'aéroport Pierre-Elliot-Trudeau sur le vol BA0095!

Autrement, les préparatifs avancent. C'est assez complexe, je suis en contact avec au moins 4 personnes avec des responsabilités différentes (visa, logement, déménagement, rémunération) donc pas évident de tout organiser ça. Ils me demandent encore beaucoup de documents à remplir! Et moi qui d-é-t-e-s-t-e les formulaires ;-).

Launchd

After some research, MacOS X has something called launchd to handle starting and stopping processes which control which daemon are enabled and how they are activated

$ launchctl list

com.google.Desktop.Daemon
com.google.Desktop.StatsUploader
com.google.filesystems.fusefs
com.apple.dashboard.advisory.fetch
com.apple.dnbobserverd
com.apple.KernelEventAgent
com.apple.mDNSResponder
com.apple.nibindd
com.apple.periodic-daily
com.apple.periodic-monthly
com.apple.periodic-weekly
com.apple.portmap
com.apple.syslogd
com.apple.usbmuxd
com.vix.cron
org.postfix.master
org.xinetd.xinetd

in /Library/LaunchDaemons there is:

$ ls /Library/LaunchDaemons/
com.google.Desktop.Daemon.plist com.google.filesystems.fusefs.pli st
com.google.Desktop.StatsUploader.plist

To disable the Google Desktop daemon for example:

launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/com.google.Desktop.*

I still however have a bunch of GoogleDesktopAgent processes (agent are daemons that run for a user) running:

$ ps -A | grep GoogleDesktopAgent
175 ?? S 0:01.89 /Library/Google/Google Desktop/GoogleDesktopAgent.app/Contents/MacOS/GoogleDesktopAgent -psn_0_1441793
177 ?? S 0:02.07 /Library/Google/Google Desktop/GoogleDesktopAgent.app/Contents/MacOS/GoogleDesktopAgent -asAgent YES
486 ?? S 0:01.43 /Library/Google/Google Desktop/GoogleDesktopAgent.app/Contents/MacOS/GoogleDesktopAgent -psn_0_10223617
488 ?? S 0:01.57 /Library/Google/Google Desktop/GoogleDesktopAgent.app/Contents/MacOS/GoogleDesktopAgent -asAgent YES

With fs_usage being much more quiet the computer hits over 5 hours with a full charge, but rapidly falls down to below 4:30 with light activity.

launchd would probably be the perfect entry point to add a mechanism to deal with "periodic" housekeeping tasks by delaying them when the computer is running on battery.

SVN with SSL

Grrr.... SVN from fink is not compiled with SSL support...

rngadam$ sudo apt-get install svn svn-client
rngadam$ svn co https://svn.binaervarianz.de/kismac/trunk/
svn: SSL is not supported

There was a package svn-client-ssl but it was obsoleted!

fs_usage and power consumption

One of the concerns when using a notebook is to minimize computer activity when running off the battery. In particular, regular disk accesses will tend to use battery juice. On Linux, Intel has developed an utility called PowerTOP to identify such culprits but it is not yet available on MacOS X.

Using fs_usage in the shell (with option -e to include the PID for Terminal and Console), I've immediately found out two things:

1) a rogue Skype process active even if the application did not appear as active in the dock

while running normally, Skype will constantly stat these files:

Library/Application Support/Skype/shared.xml
Library/Application Support/Skype/rngadam/config.xml

1) that MicrosoftMouseHelper was constantly hitting on a file, even if the mouse is actually disconnected:

/Users/rngadam/Library/Preferences/ByHost/com.apple.HIToolbox.001b6391a6f6.plist

This is at a rate of twice a second with operations open/fstat/read/close! This directory seems to contain various files with the plist extension including things referencing iTunes, print cache and system preferences. However, iTunes while running does not generate that kind of poor behavior. I went ahead and remove MicrosoftMouse.kext and the Microsoft Mouse preference pane from System...

Spelling as you type seems to be a also badly behaved. For example, having it active while typing in this sticky will generate a bunch of lseek/read every time the spacebar is pressed (but no files are specified, so perhaps this is only to a memory mapped file?).

While typing this, some kind of cleanup task also started:

find / ( ! -fstype local -o -fstype fdesc -o -fstype devfs ) -a -prune -o -print

hitting on every file on the disk. This cleaning up continues with makewhatis and other related stuff even if the computer power is disconnected while it is accessing the disk. These and similar housekeeping scripts are in /etc/periodic

Closer to home, GoogleDesktopDaemon wakes regularly, even if Enable Google Desktop Indexing is actually disabled in the Preferences. Even after reboot, GoogleDesktopDaemon is still waking up! This is where it comes from:

/Library/Google/Google Desktop/GoogleDesktopDaemon.bundle/Contents/MacOS/GoogleDesktopDaemon

Definitely something to investigate in-depth.

In conclusion, fs_usage is very useful to discover

• daemons that are waking up when they are not supposed to
• possibly useless processes that are waking up too often
• identify file accesses
• processes that are still running when they shouldn't
• applications preferences that are putting an unnecessary strain on the system

Possible areas of investigation:

• Why is the GoogleDesktopDaemon there even if disabled?
• is 'file notify' implemented in the kernel? and if so, why is it not used consistently?
• Could a housekeeping shell scripts register to receive notification and suspend its work when computer switches to battery power? Especially if current battery status is at a low-level? Perhaps a wrapper around the shell script that would potentially suspend its task?
• Can the Intel utility to measure power consumption be ported to MacOS X?
• Collect statistics on total power usage for processes?

neu Hotel (nouvel Hôtel)

Nous avons changé d'hôtel encore une fois, cette fois-ci pour l'Hotel Exquisit sur Pettenkoferstraße 3. Pour le même prix que l'autre hôtel (75€), nous avons un hôtel 4 étoiles plutôt que 3 étoiles: une très grande chambre, propre et neuve, double évier, mini-frigo et un délicieux buffet le matin avec différents items chaud!

Nous avons trouvé cette super Angebot (offre) à travers notre site de voyages préféré, Wotif. Pour des frais de 5 dollars à chaque réservation (quel que soit le nombre de jours), Wotif obtient généralement des hôtels de qualité supérieure à des prix dérisoires! Le tarif maximal (que nous ne payons quand même jamais) est de 265€ pour la chambre dans laquelle nous restons présentement. Non seulement ça, mais pendant notre voyage en France en 2005, Wotif nous as aidé à négocier des réductions supplémentaires quand nous n'étions pas satisfait! C'est un super retour sur le 5 dollars de frais...

Souvent, c'est dans les petits détails que les hôtels se plantent. Par exemple, l'Exquisit offre seulement le service WLAN de T-Mobile à un coût franchement exagéré de 8€ de l'heure! Et il n'y a pas de station de travail comme à l'hôtel Mercure... Une chance qu'il y a le café Internet pas très loin à 2€ de l'heure.

blau (bleue, mais aussi sou en Allemand!)

Dimanche, nous avons été faire un petit tour au Schloss Nymphenburg avec les deux Taiwanaises rencontrées la veille, Yi Chen et son amie. Ensuite, c'était le temps de trouver un restaurant pour le lunch. Après un périple finalement gaspillé à la porte d'un restaurant fermé, nous sommes allés à un Biergarten à Schwanthalerstrass 149 où j'étais allé la première semaine: le Wirthaus Kegelbahn Biergarten zur Schwalbe.

Pendant que nous buvions tranquillement notre bière, un Allemand de toute évidence déjà dans un état avancé d'ébriété est venu nous offrir du Snuff, une forme de tabac qui se renifle comme de la cocaine et sent comme de la menthe fraîche.

Ensuite, ça été une tournée de shooter de saké Allemand offerte par le même Allemand pour nous quatres... et une autre... et une autre... et une autre... En tout, j'en ai eu cinq, Min Lin quatre, Yi Chen deux et son amie trois. Ce n'est qu'à la fin que nous apprenions qu'ils ne coûtaient que 1€ et étaient à 40% d'alcool...

À la fin, et après des auf Wiedersehen joyeux à notre nouvel ami alcoolo allemand (client régulier du restaurant selon le serveur), j'étais passablement joyeux. Tout autant à cause de l'alcool et parce que nous avions enfin fait l'expérience réelle d'un Biergarten!

Mais Min Lin et Yi Chen était par contre franchement amochées. Nous n'avions pas fait un coin de rue sur Schwanthalerstrass hors du Biergarten que celles-ci se sont révélées incapables de continuer plus loin.

C'est donc sur le trottoir que nous nous sommes assis. Ainsi, pendant près d'une heure Min Lin et Yi Chen ont dormis respectivement sur moi et sur sa copine et ce en plein dimanche après-midi. Un peu d'inquiétude quand les deux Polizei (policiers) sont passés devant nous pendant que les deux filles étaient comateuses, mais ils n'ont que marmonnés quelques mots qui se finissaient par "touristes". Histoire probablement courante dans un quartier voisin du Oktoberfest mais je devais quand même avoir l'être d'un monstre qui tentait d'exploiter trois innocentes jeunes asiatiques!

Désolé à tout les Allemands et à tout les gens du quartier... Mais après tout, c'est un des vôtres qui nous ont conduis sur le chemin de la débauche, un dimanche après-midi!

das Schloss Neuschwanstein (le château Neuschwanstein)

La météo était magnifique ce week-end, ce qui a été idéal car pour se dire au revoir nous avons décidé de nous payer un petit day trip samedi au Schloss Neuschwanstein.

Nous avons été acheté un billet au guichet automatique le matin même et sommes partis en train dans la même heure. Le billet est une excellente affaire, puisqu'il permet à un groupe jusqu'à 5 personnes de voyager sur n'importe train en Bavarie!

Arrivé à Füssen 2 heures plus tard, le petit village voisin du château, des autobus spécialement réservé pour transporter les touristes au château nous attendaient. Quelques kilomètres plus loin et c'est l'arrivé au bas des montagnes voisines des Alpes où se trouvent le vieux et le nouveau château. Le nouveau étant bien sûr celui ayant servi d'inspiration à celui de Walt Disney!

Il y avait trois options pour monter: prendre une navette, aller en calèche ou marcher. Nous avons bien sûr choisi cette dernière option. Trente minutes plus tard, c'était l'arrivé au Marienbrücke (pont Marien) avec la meilleure vue sur le château mais un peu épeurant puisque même si l'armature est en acier le plancher du pont est en bois et bouge sous le poids des nombreux touristes....

Nous avons opté pour seulement visiter l'extérieur du château et concentrer plutôt notre temps pour visiter la nature environnante, ce qui s'est avéré un excellent choix puisque en empruntant un sentier différent pour redescendre que celui de la remonté, nous avons découvert une très belle chute et un sentier qui suit la rivière.

De retour à Füssen, nous sommes restés pour manger (et boire bien sûr!) dans le petit village pittoresque qui rappellent d'autres très beaux villages que nous avons visité en France. Touristique, oui, mais tout en restant authentique - un beau changement des environnements artificiels à la Disneyworld.

En retournant, nous avons rencontré deux touristes Taiwainaises qui se sont rapidement liés d'amitié avec nous et avec lesquelles nous avons poursuivis nos aventures touristiques à München le lendemain (dimanche).

Extracting files from tar.bz2

To not have to decompress archives first with bunzip2:

bzcat nmap-4.20.tar.bz2 | tar xv

NMAP on Mac OS X

Looks like the nmap distributed by Fink doesn't actually work due to endianness issues:

sudo nmap -v -O '192.168.200.1-200'
Starting nmap 3.81 ( http://www.insecure.org/nmap/ ) at 2007-07-16 09:32 CEST
sendto in send_ip_packet: sendto(6, packet, 28, 0, 192.168.200.1, 16) => Invalid argument

A quick search reveals that at some point a patch was provided for it at some point for version 4 beta...

Une bonne et une mauvaise nouvelle!

La bonne nouvelle: j'ai reçu et accepté immédiatement l'offre de la compagnie en Californie pour laquelle j'ai appliqué pour. Je tais le nom pour l'instant parce qu'il reste encore la problématique du visa TN-1 à passer, mais ça regarde bien. Alors, ce n'est non plus l'allemand que je vais devoir apprendre, mais plutôt l'espagnol puisque près de 35% des personnes en Californie le parle!

La mauvaise nouvelle: je vais être éloigné de Min Lin pendant presque un an... Nous planifions toutefois déjà nos vacances communes ;-).

kein Rauchen, bitte (no smoking please!)

Un des aspects négatifs de München est que ce n'est pas du tout un environnement sans fumée! Il y a des fumeurs partout qui passent outre par exemple l'affiche géante interdisant die Zigarette (la cigarette) dans der Hauptbahnhof (la station centrale) ou dans die Bushaltestellen (les arrêts d'autobus). La plupart des restaurants n'ont pas vraiment de section sans fumée et si ils en ont une, elle est bien cachée au fond du restaurant et bien sûr adjacente à des tables de fumeurs.

Même le lobby de l'hôtel actuel permet de fumer dans l'entrée. La publicité qui fait la promotion des marques de cigarettes est omniprésente et à la caisse de l'épicerie au lieu des bonbons, chocolats et autres bidules c'est des paniers remplis de paquets de cigarettes. Sans oublier bien sûr les distributrices de cigarettes sur la rue. Ont se croiraient vraiment il y a 10 ans au Québec, qui pourtant est considéré comme le cendrier de l'Amérique du Nord!

der Afghanisch Restaurant (le restaurant Afghan)

J'ai été diner au restaurant Afghan ce midi... La bouffe était bien (du mouton avec des épinards), mais j'ai aussi pris une boisson afghane pour essayer quelque chose de nouveau : Afghanisch Dooch. Et bien, c'était plutôt surprenant comme goût! Ça me rappellait le concombre avec du sel, mais sous format liquide... J'ai seulement été capable de finir le quart et je mets le reste dans le budget découverte ;-).

C'est bien d'avoir un budget spécial juste pour découvrir de nouveaux mets, de nouvelles boissons ou carrément faire de nouvelles expériences. C'est même essentiel quand ont veut vraiment découvrir un nouveau pays: pas nécessaire d'aimer, mais il faut au moins essayer!

das Hotel (l'hôtel)

Nous avons changé d'hôtel pour au moins les 5 prochains jours. Nous étions au Mercure sur Leonrodstrasse et nous sommes maintenant au Hotel Montree à deux stations de tram du premier. L'hôtel est franchement un peu plus miteux, mais moins cher et il inclut le déjeuner! De plus, contrairement au Mercure, chaque chambre a un balcon et un frigo.

Comme notre expérience en France, les hôtels n'offrent pas du tout le même niveau de service et d'inclusions qu'au Canada et aux États-Unis pour le même prix. Pour 70€ (100$CAD), nous pourrions obtenir une bonne chambre en Amérique, surtout si nous réservions pour une longue période mais ici le service et ce qui est offert est vraiment incomplet. En particulier, le sourire est vraiment en option et les gens peuvent être très gentils comme hostiles.

das Wochende (la fin de semaine): Sonntag (Dimanche)

Dimanche, puisque tout les magasins sont fermés ici, c'était l'occasion d'aller dans le parc et de manger des cornets de crème glacée! C'est un des trucs ici qui est plus abordable ici (0.70€ à 1.10€) avec une grande variété de saveurs délicieuses. Nous avons ensuite fait une petite marche au bord du Isar et nous avons vus de courageux allemands se bronzer sur la plage rocailleuse de cette rivière!

das Wochende (la fin de semaine) : Samstag (Samedi)

Samedi nous sommes allées à Marienplatz. Nous avons été aussi faire un petit tour en S-Bahn et en U-Bahn autour de la ville. Par la suite, nous avons visité un appartment à Donnersbergerbrücke (pont Donnersberger) et sommes aller faire quelques petits achats à LIDL, la seule épicerie jusqu'à maintenant que nous ayons vu avec des prix et une surface raisonnable (genre IGA).

die Suchen (la recherche)

Notre priorité maintenant c'est de trouver un endroit où rester. La compagnie de Min Lin paie l'hôtel, mais nous aimerions plutôt rester dans un endroit avec cuisine. Tout est soit trop cher (budget max 85€ par jour puisque c'est ce que nous payons à l'hôtel maintenant), trop miteux (les "bungalow" en béton autour du stade olympique), trop compliqué (les serviced appartment qui demandent du cash up-front), trop long (un appartement disponible, mais seulement mi-août) ou trop plein (y'a une foire en ville!).

das Wochende (la fin de semaine): Freitag (vendredi)

Vendredi, nous avons été manger à une foire locale dans le parc olympique. Le sujet de la foire tournait autour des aliments bios et autres articles pour hippies modernes... Donc pas de problème pour trouver de la bouffe pour Min Lin!

Nous avons sélectionné un restaurant Japonais pour manger du Okonomiyaki, où je me suis rendu à l'évidence que j'ai oublié tout mon Japonais! Après quelques efforts, j'ai pû demander l'attention de la serveuse Japonaise (Sumimasen!) de l'eau (Omizu kudasai), la remercier (Arigato) et lui dire au revoir (sayonara). Ouf!

Ensuite, nous avons été rejoindre un étudiant chinois qui voulait nous sous-louer son bungalow dans le parc olympique. Bungalow dans le sens ici d'un espèce de cube en béton à deux étages construit pour les jeux olympiques de 1972 qui n'inspirait guère confiance à Min Lin.

En revenant, nous avons vus un superbe coucher de soleil dans le parc olympique...

Acouphène

Depuis le début en Octobre 2006 de mon acouphène (en anglais: tinnitus) en simultané de mes problèmes de machoire, je me suis abonné à des recherches journalières automatisées sur le sujet. En général, les articles sont plutôt des introductions au problème et conclus presque tous par deux choses; primo, l'acouphène est un symptôme, pas une maladie et secondo, il faut juste apprendre à vivre avec...

C'est pour ça que je trouve au moins encourageant cet article aujourd'hui qui parle de recherche de la relation entre l'activité musculaire et l'acouphène, relation qui semble particulièrement plausible dans mon cas par l'apparition simultanée des douleurs de l'articulation temporomandibulaire (ATM - en anglais voir Temporomandibular Joint disorder).

C'est bien parce que l'acouphène est une cible juteuse pour les arnaques de la soi-disante médecine douce qui essaie de la résoudre avec toutes sortes de sornettes qui n'ont comme d'habitude aucun effet clinique démontrable. De l'argent gaspillé aux dépends d'une recherche rationnelle, elle aussi laissée de côté par les soi-disants "spécialistes" ORL (oto-rhino-laryncologie) tout aussi incapables d'aider les victimes d'acouphènes que les charlatans pour l'instant...

der Mittagessen (le dîner)

Pour dîner (saviez-vous que les Suisses comme les Québécois dinent à midi?), un délicieux Rotes Pfefferhendl mit Gemischter Salat (poulet rôti avec salade) que j'ai acheté au Bayrisches Schnitzel und Hendl Haus (la maison des spécialités bavaroises d'escalope et de poulet) près de Hauptbahnhof (station centrale). Le poulet venait avec une sauce rouge sucrée et épicée qui accompagnait bien le poulet. Je risque pas de m'ennuyer du St-Hubert finalement! ;-)

die Postkarte (la carte postale)

Pour les trois amis, membres de famille et ex-collègues (GP, est-ce que ça prends un s si il n'y en a qu'un de chaque?) qui lisent ce blogue, nous avons une offre spéciale!

Envoyez nous votre adresse postale complète par courriel et nous vous envoyons une belle carte postale KOSTENLOS (GRATUITEMENT) de München à n'importe quelle destination dans le monde. Cette offre s'applique à tout ceux qui lisent ce blogue, connaissent Min Lin et/ou Ricky et une de leurs adresses courriel.

Alors n'hésitez pas si c'est le cas, ça va nous faire plaisir! C'est aussi un test pour voir combien de personnes lisent vraiment notre blogue, alors ne nous décevez pas! ;-)

der Fahrradmeister (le maitre du vélo)

Aujourd'hui, un autre 19km sous la pluie dans un espèce de cercle autour du centre-ville... La rive Est du Isar est particulièrement jolie!

die Wohnung (l'appartement)

Aujourd'hui j'ai été visité un appartement dans Schwanthalerhöhe, un quartier assez tranquille. C'est plutôt bien comme appartement et très grand (56m2). Le building est historique, mais die Küche (la cuisine) est complètement reconstruite par le proprio, qui est un architecte présentement en Nouvelle-Zélande. Puisque c'est directement proposé par le propriétaire, l'appartement est donc provisionsfrei (sans frais d'agence) parce qu'il n'y a pas de der Makler (d'agent) d'impliqué.

Le loyer est un beau moins attirant par contre: die Kaltmiete (le loyer sans électricité ni chauffage) est de 780€ par mois. Die Nebenkosten (les frais accessoires) est un supplément de 90€, donc le loyer est au minimum de 870€ (1240$CAD). Il y a aussi die Kaution (dépôt de sécurité) de 2600€ (3700$CAD) récupérable en théorie à la fin du bail.

Toutefois, il y a toutes sortes d'histoires d'horreur d'étrangers à München qui se font fait avoir et non pas récupéré ce dépôt... Dans le bail (qui fait une vingtaine de pages), il y a plein de clauses demandant par exemple de repeinturer l'appartement à l'état original au départ du locataire. Ca fait un peu penser à Tokyo, où le loisir préféré des proprios est de fourrer économiquement les locataires étrangers...

Pour se protéger, les trucs suggérés sont du genre prendre une assurance légale ou de joindre die Mietverein (association des locataires), s'assurer que die Kaution est dans un compte conjoint entre proprio et locataire, de faire signer le bail par la compagnie et de prendre un tas de photos de toutes les défectuosités...

Pour un guide complet en anglais, voir Toytown Germany.

Rad Fahrren (faire du vélo)

Je viens de me taper 16 km de vélo pour aller visiter un appartement qui était finalement trop loin de l'arrêt Untermenzing S-Bahn (train de banlieue). C'est bien quand même, ça me fait visiter les quartiers plus tranquille de München, mais avec la pluie c'est un peu moins agréable. Mon trajet pour aller était différent de celui du retour. Que c'est cool quand même la possibilité d'ajouter des points de trajet additionnels dans Google Maps!

Avant ça, dans l'avant-midi, j'ai figuré les instructions en allemand pour utiliser les Waschmaschinen (machine à laver) au Waschsalon (lavoir) de marque Schnell & Sauber alors je suis assez fier de moi.

Ensuite j'ai été recharger mon téléphone avec 15€ au Penny Markt mais là, j'ai eu besoin d'aide d'un des clients en file... ça me donnait l'impression d'être un petit vieux qui a de la misère avec la technologie!

Ah oui! Et après ça je me suis rendu compte que j'avais oublié la caméra photo au restaurant italien du souper hier soir! Heureusement, j'ai pas eu de problème à le récupérer, encore une fois en allemand...

der Fahrrad (le vélo)

Yay! J'ai mein Fahrrad (mon vélo) pour Rad Fahrren (faire du vélo)!

Une des premières priorités dans une ville comme München est d'avoir ein Fahrrad (un vélo)... Contrairement aux villes nord-américaines, les vélos ici ne sont non seulement pas pour les loisirs mais aussi des moyens de transport quotidien avec des voies réservées qui couvrent tout les grands axes métropolitains et parcs.

Malheureusement, ici, contrairement au Japon il n'y a pas de vélo prêt pour la ville (lumière frontale, panier, garde-boues, chaines) à des prix abordables ie Made in China. Les prix au neuf sont au minimum de 200€, avec la plupart des modèles d'entrée de gamme à 300€ et la majorité tendant plus vers 500-1000€!

Alors que nous avions payé qu'une centaine de dollars pour un vélo tout neuf et pleinement équipé à Tokyo, j'ai dû plutôt aller dans l'usagé ici pour 120€ (173$CAD!). Mon vélo c'est un des premiers modèles en aluminium (donc assez vieux!).

Contrairement à la Suisse et au Japon, l'enregistrement du numéro de série du vélo reste ici non-obligatoire ce que j'ai trouvé plutôt étonnant pour une ville où pistes cyclables et vélos jouent un rôle tellement central... C'est vrai que le taux de criminalité reste ici minimal et la façon de protéger un vélo en sécurisant simplement la chaine entre le cadre et la roue serait un bon moyen d'attirer les voleurs à Montréal...