(English translation follows French)Min Lin m'a expliqué que les deux pièces de 10NT$ placées sur la plaque commémorative (temporairement en papier) servait au moment d'appeller l'âme de sa mère. C'est un moyen de communication avec l'au-delà où le moine demande à l'âme si elle veut suivre la famille et la réponse positive est donnée quand les deux pièces de monnaies sont lancées et tombent un pile et l'autre face.
Min Lin explained to me that the two 10NT$ coins placed on the commemorative plaque (temporarily made of paper) was used to call upon the soul of her mother. It is a means of communication with the beyond where the monk asks the soul if it wants to follow the family and the positive response is given when the two coins are thrown and fall one with the face up and the other with the face down.
No comments:
Post a Comment