Saturday, August 9, 2008

Offrandes jour 5 (samedi) / Day 5 (Saturday)

Jour 4 au matin, de l'argent est offert à l'espace de la mère à Min Lin; en fait des petits cartons jaunes avec une partie argentée.

Day 4 in the morning, "money" is offered to Min Lin's mom: these are actually little pieces of yellow cardboard with a silvery patch.

Cet argent est ensuite brûlé afin que celui-ci passe à l'au-delà.

The money is then burned to be sent in the afterlife.

No comments: